Youth For Understanding - Brasil

Ontem, conseguimos confirmar a colocação de todos os 53 estudantes estrangeiros que chegam ao Brasil em julho de 2007. Estamos muito felizes com essa realização e já estamos torcendo para que a experiência de intercâmbio desses estudantes e suas famílias anfitriãs em 2007/2008 seja muito enriquecedora e gratificante para todos os envolvidos.
Teremos também o prazer de trabalhar com novos representantes em várias cidades: Teofilândia, BA; Santa Albertina e Novo Horizonte, SP; Colatina e Castelo, ES; Lagoa Santa, MG; Petrolina, PE; Teresina, PI.
Sejam bem-vindos novos representantes!!! Parabéns pela conquista!

Na foto: Ruy e Claudia ao lado do quadro de colocação dos estudantes.

A orientação de retorno realizada antes da volta para casa dos estudantes estrangeiros que estão no Brasil chama-se FUI… (ou O Fim é Um Início?)
Estamos realizando esta orientação regionalmente. No fim de semana passado foram realizados cinco encontros desse tipo: Bauru, SP, Campinas, SP, Vila Velha, ES, Itajubá, MG, e Recife, PE. No dia 28, será a vez do Rio de Janeiro.
Esta é uma ótima oportunidade de preparar nossos estudantes para mais uma etapa do intercâmbio, sua readaptação aos costumes do país de origem. É comum pensar que não haverá problemas, quando, na verdade, é um dos momentos mais delicados da experiência de intercâmbio. Essa orientação de retorno é um momento de reflexão sobre a volta, sobre a experiência que tiveram aqui, sobre as mudanças por que passaram e como essas mudanças vão afetar sua readaptação no país de origem.

Na foto acima: Marie (estudante alemã) de São José dos Campos; Rafaela (voluntária YFUi); Lena (estudante norueguesa) e Larissa (estudante alemã) de Itajubá; Adriana, representante do YFU em Itajubá.

Em julho de 2003, o Brasil recebeu a primeira estudante estoniana, Laura, que passou seu ano de intercâmbio em Nova Lima, MG. Ela conquistou todos que com ela conviveram. No ano seguinte, 2004, recebemos a Kreete, também estoniana, que ficou em Palmas, TO. Mais uma história de sucesso!
Em 2005, recebemos um grupo de 5 estudantes, Harriet, Kirke, Laur, Maria e Maris, que ficaram em Mariana, MG; Campo Grande, MS; Cabo Frio, RJ; Itabuna, BA; Vitória da Conquista, BA, respectivamente. Não é preciso repetir que todos gostaram muito e tiveram experiências muito ricas aqui no Brasil.
Em 2006, recebemos mais 6 estudantes: Aru, Karl, Margus, Taavi, Laura e Linda. Estes estudantes passaram um ano aqui e aprenderam a ser um pouquinho (ou muito!) brasileiros. Na foto acima vemos Margus, que inicialmente morou em Maricá, RJ, mas mudou-se para o Rio de Janeiro no fim do ano passado. Flamenguista doente, não perde um jogo do seu time. Como podemos ver, ele se sente em casa no Maracanã!
Em julho de 2007, receberemos com muita alegria mais um grupo de estonianos. Desta vez serão sete!!!! Eles ficarão em Fortaleza, CE; Caxias do Sul, RS; Petrolina, PE; Belém, PA; Caçapava, SP; Lagoa Santa, MG; Vitória Brasil, SP. Vamos torcer para que cada um deles escreva mais um pedacinho dessa história de sucessos e que a invasão estoniana ao Brasil seja cada vez mais intensa.
Sejam bem-vindos!!!!

Ivana é nossa representante em Rio Verde, GO, há pouco tempo. Este ano ela embarca para a Alemanha seu primeiro estudante pelo YFU e este é nada mais nada menos que o próprio filho, Rodrigo.
Recebemos dela uma linda mensagem, reproduzida abaixo:

O Rodrigo recebeu uma carta da host mother dele na Alemanha, e todos aqui em casa ficamos muito felizes porque a carta é carinhosa e a família é aberta - uma filha deles está fazendo intercâmbio nos EUA e eles estão recebendo um intercambista americano, que fica lá até Julho.

Abraços
Ivana

Recentemente recebemos o depoimento de Maria Helena, estudante de Manaus, que foi para os Estados Unidos em 2005.

Escrever sobre meu intercâmbio é falar em saudades de pessoas maravilhosas, experiências únicas, lugares novos e principalmente muito aprendizado.
Fui intercambista em 2005, nos Estados Unidos. Essa aventura começou com um forte desejo de viver novas situações e aprender sobre uma diferente cultura através da língua e da convivência familiar e escolar.
Visitei a sede do YFU na minha cidade e decidi junto com meus pais, que essa era a melhor instituição para me orientar no meu intercâmbio.
Tive a sorte de quase um mês antes de viajar, já estar sabendo e me comunicando com a minha família anfitriã, o que passou muita confiança e tranqüilidade para meus pais e para mim. A família, que agora costumo chamar a minha família americana, eram apenas os pais e uma filha da minha idade e, apesar da diferença cultural, alguns costumes e valores eram parecidos com os meus, facilitando a adaptação. Ganhei também muitos primos, avôs e tios. No entanto algo bem diferente era a cidade que fiquei: um lugar, no estado de Washington, com pouco mais de 1000 habitantes, mas que oferecia muitas atividades legais associadas à natureza (ski, montanhas, lagos, rios) e o mais importante, pessoas acolhedoras. Na escola, a rotina era bem diferente da que tinha no Brasil - diversas matérias, esportes e atividades artísticas. Tive a oportunidade de participar da equipe de tênis da escola e com isso viajei e criei amizades incríveis. Além disso, participava de grupos da comunidade, fiz aulas de informáticas, literatura e uma matéria que estagiava no hospital local. Aproveitei também para viajar bastante nos meses que fiquei de férias lá, com a minha família anfitriã e amigos. Conheci outros estados, como Oregon, Califórnia e Novo México.
Hoje mantenho sempre contato com a minha mãe e irmã americanas, além de alguns amigos. Pretendo ir visitá-los no futuro e eles estão planejando uma visita ao Brasil.
Durante a minha experiência de intercâmbio, ganhei muita fluência na língua Inglesa, amadureci, descobri maneiras diferentes e possibilidades de enxergar a vida e o mundo. Criei laços para o resto da vida.
Obrigada por tudo YFU!

Vejam só que varanda internacional: sentados em volta de uma mesa estão Kim, estudante alemã fazendo intercâmbio em Vila Velha; Thiago, que vai para os Estados Unidos; Theo, que vai para a Alemanha; Christine, representante de Vitoria e Vila Velha; Bruna, que vai para a Hungria.
Em mais algumas semanas, todos eles, exceto a Chris, naturalmente, estarão em outro país, vivendo suas aventuras de adaptação (ou readaptação) a novos (ou antigos) costumes.
Esse encontro, a primeira das reuniões de orientação desse grupo, vai se tornar um momento muito especial na vida de todos eles, aquele em que, pela primeira vez, tiveram de refletir sobre o tipo de expirência que estava por vir, sobre sua responsabilidade para que tudo dê certo.
Boa viagem, meninos!!

Em julho de 2006, Elisa ganhou uma irmãzinha. Bom, na verdade essa irmãzinha já era bem crescida, até mesmo um pouquinho mais velha que a Elisa. Saskia, estudante da Finlândia, foi morar em Maceió no seu ano de intercâmbio. A família de Anésio e Geovana a recebeu com muito amor, carinho e atenção.
Vamos ver o que a Elisa tem a dizer sobre a experiência de ser irmã de intercâmbio de uma estudante estrangeira:

Em Julho de 2006, recebemos a Saskia, da Finlândia. Receber uma estrangeira em nossa casa foi uma experiência nova e gratificante. No início ficamos preocupados, na expectativa da chegada. Será que ela vai gostar e se adaptar bem à nossa família, conseguirá passar tanto tempo assim longe da família dela?
Com o passar do tempo, ficamos mais tranqüilos, tudo correu normalmente.
O convívio foi muito bom e nos divertimos bastante, passando para ela nossos hábitos, conduta, costumes, amizades, família e etc. Da mesma forma que aprendemos um pouco sobre a vida e os costumes da Finlândia, pois no intercâmbio, o aprendizado é mútuo- até palavras em finlandês nós aprendemos!
Mas também tivemos alguns desentendimentos, pois ninguém é perfeito, mas na base da conversa, tudo é resolvido.
Ficávamos muito felizes quando víamos que ela havia aprendido uma palavra nova ou feito uma nova amizade. Mas por outro lado, ficávamos tristes quando a víamos triste por saudade da família, dos amigos e de tudo que ela deixou pra trás durante o ano que passou aqui. Mas sabíamos que aquilo ia passar, pois a falta é momentânea, mas o que ela aprendeu aqui ficará na vida dela para sempre.
O ano passou muito depressa e quando menos esperamos já estava na hora da sua volta. Esperamos continuar com este vínculo e que um dia possamos revê-la e conhecer pessoalmente sua família e sua cidade. Até lá, ela continuará longe da gente, mas apenas fisicamente, pois emocionalmente ela estará sempre perto de nós.

Geralmente, no Brasil, os representantes do YFU são ex-estudantes. Mais recentemente, professores ou diretores de institutos de idiomas também abraçaram a nossa causa. Porém, este ano, ganhamos duas adesões muito bem-vindas: mães hospedeiras de estudantes internacionais no Brasil.

Cylene, de Lagoa Santa, MG, recebeu uma estudante alemã, Luana, em 2002/2003. A partir do mês passado, tornou-se nossa representante e tem 3 famílias interessadas em receber nossos estudantes internacionais. Ainda não temos as confirmações, mas estamos torcendo para termos estudantes naquela região.

Marluce, de Colatina, ES, recebeu Lena, também alemã, no programa de 2005/2006. Em 2007 tornou-se nossa representante e já recrutou uma família anfitriã para o Sven, estudante alemão que chega ao Brasil em jullho próximo.

Nos Estados Unidos, a maioria dos representantes teve o primeiro contato com o YFU sendo família hospedeira. Estamos muito felizes com as representantes recém-chegadas. Sejam bem-vindas, Cylene e Marluce!

Foto: Cylene entre as filhas brasileira e alemã.

Legenda da foto: Onde está a Lívia?
Em janeiro de 2005, Lívia, estudante do Rio de Janeiro, embarcou para passar um ano na Alemanha e teve uma experiência maravilhosa. Hoje ela é voluntária do YFU, ajudando com orientações e embarques de estudantes estrangeiros e brasileiros. Mas vamos ver o que ela tem a dizer:

Sempre pensei em sair do país e aprimorar meu inglês. Tinha como objetivo passar um ano no Canadá que, infelizmente (ou felizmente), não deu certo. Me conformei então com a idéia de seis meses nos Estados Unidos. Até que um dia, faltando cerca de 3 meses para viagem, meu pai me faz uma pergunta decisiva: “Minha filha, você realmente gostaria de passar seis meses nos EUA ou viver uma experiência completamente diferente e desafiadora ficando um ano na Alemanha ?” . Achei que isso fosse uma pegadinha, mas não! E eu tinha o desafio de me decidir em menos de uma semana. Acabei fazendo a decisão certa, fui para Alemanha.
O intercâmbio mudou minha vida de todas as maneiras possíveis. Aprendi uma língua nova a qual NUNCA nem sonhei em aprender. Conheci uma cultura completamente diferente da minha com hábitos e costumes interessantes de se conhecer. Conheci pessoas maravilhosas que, com certeza, estarão comigo pra sempre. Conheci alemães calorosos e receptivos, características diferentes dos estereótipos brasileiros. Descobri em professores e ‘teamers’ do YFU, grandes amigos.